Το κενό ασφαλείας για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο αφήνει τους ανθρώπους που δεν γνωρίζουν αγγλικά να προστατεύονται ελάχιστα

By | February 12, 2024

Η έρευνά μας διαπιστώνει ότι η γλώσσα συχνά αποτελεί εμπόδιο για τους ανθρώπους που ασχολούνται με θέματα εγκλήματος στον κυβερνοχώρο και ότι είναι σημαντικό να καλυφθεί αυτό το κενό ασφαλείας.

Οι άνθρωποι στις ΗΠΑ με περιορισμένη γνώση αγγλικών είναι ιδιαίτερα ευάλωτοι στο έγκλημα στον κυβερνοχώρο.

Το παρακάτω δοκίμιο ανατυπώνεται με άδεια από Η συζήτησηThe Conversation, μια διαδικτυακή έκδοση που καλύπτει την τελευταία έρευνα.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Internet Crime Complaint Center χρησιμεύει ως κρίσιμο στοιχείο στις προσπάθειες του FBI για την καταπολέμηση του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο. Ο ιστότοπος του κέντρου παρέχει εκπαιδευτικούς πόρους για να βοηθήσει άτομα και επιχειρήσεις να προστατευθούν από απειλές στον κυβερνοχώρο και επίσης τους επιτρέπει να αναφέρουν τη θυματοποίησή τους υποβάλλοντας καταγγελίες σχετικά με εγκλήματα στο Διαδίκτυο. Το Internet Crime Complaint Center δημοσιεύει επίσης ετήσιες εκθέσεις που συνοψίζουν την τρέχουσα κατάσταση του εγκλήματος στο Διαδίκτυο, τις τάσεις και τις αξιοσημείωτες υποθέσεις.

Ωστόσο, οι πληροφορίες και οι πόροι, συμπεριλαμβανομένου του εντύπου ειδοποίησης, που δημοσιεύονται στον ιστότοπο του κέντρου είναι διαθέσιμα μόνο στα αγγλικά. Αυτό αποκλείει σημαντικό αριθμό χρηστών του Διαδικτύου και θυμάτων εγκλήματος στον κυβερνοχώρο: άτομα με περιορισμένη γνώση αγγλικών. Εκτός από το ότι αφήνονται έξω πολλοί άνθρωποι που είναι πιο ευάλωτοι σε απειλές στον κυβερνοχώρο, μια συνέπεια είναι ότι οι ετήσιες αναφορές εγκλημάτων στο Διαδίκτυο του Κέντρου Παραπόνων Διαδικτύου είναι ελλιπείς και ανακριβείς.


Σχετικά με την υποστήριξη της επιστημονικής δημοσιογραφίας

Αν σας αρέσει αυτό το άρθρο, σκεφτείτε να υποστηρίξετε τη βραβευμένη δημοσιογραφία μας, υπογραφή. Με την αγορά μιας συνδρομής, συμβάλλετε στη διασφάλιση του μέλλοντος των εντυπωσιακών ιστοριών σχετικά με τις ανακαλύψεις και τις ιδέες που διαμορφώνουν τον κόσμο μας σήμερα.


Η έλλειψη πληροφοριών και πόρων για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και την ασφάλεια του Διαδικτύου σε άλλες γλώσσες εκτός από τα αγγλικά στον ιστότοπο του Internet Crime Complaint Center διευρύνει περαιτέρω το «κενό ασφαλείας», ένα τμήμα που έχει προκύψει μεταξύ εκείνων που μπορούν να διαχειριστούν και να μετριάσουν πιθανές απειλές για την ασφάλεια. που δεν μπορεί. Επειδή δεν υπάρχει επαρκής μηχανισμός και πλαίσιο αναφοράς για άτομα με περιορισμένη γνώση αγγλικών για να αναφέρουν τη θυματοποίησή τους, τα δεδομένα και τα στατιστικά στοιχεία για τη θυματοποίηση στον κυβερνοχώρο σε αυτόν τον πληθυσμό είναι πολύ περιορισμένα.

Ηλεκτρονικό έγκλημα και πρόληψη

Είμαι εγκληματολόγος. Οι συνάδελφοί μου και εγώ πραγματοποιήσαμε ομάδες εστίασης με ένα δείγμα ενηλίκων χρηστών του Διαδικτύου με περιορισμένη γνώση αγγλικών για να εξετάσουμε τις εμπειρίες τους με εννέα μορφές εγκλήματος στον κυβερνοχώρο και να διερευνήσουμε τις γνώσεις τους για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. Η μελέτη έχει προγραμματιστεί να δημοσιευτεί σε προσεχές τεύχος του International Journal of Cybersecurity Intelligence and Cybercrime.

Επιστρατεύσαμε 18 Ισπανόφωνους και έξι Βιετναμέζους χρήστες του Διαδικτύου για τη μελέτη με βάση στοιχεία ότι τα άτομα με περιορισμένη γνώση της αγγλικής γλώσσας στις ΗΠΑ τείνουν να είναι Λατίνοι ή Ασιάτες και μεταξύ των ασιατικών εθνοτήτων, οι Βιετναμέζοι Αμερικανοί είναι οι λιγότερο ικανοί. Αγγλικά.

Ρωτήσαμε τους συμμετέχοντες εάν είχαν αντιμετωπίσει κάποιο από τα ακόλουθα κατά τους προηγούμενους 12 μήνες:

  • Έλαβαν ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ψαρέματος, το οποίο είναι ένα παραπλανητικό μήνυμα με σκοπό να τους εξαπατήσει ώστε να αποκαλύψουν ευαίσθητες πληροφορίες, όπως διαπιστευτήρια σύνδεσης, προσωπικά δεδομένα ή οικονομικές πληροφορίες.
  • Ο υπολογιστής τους είχε μολυνθεί από έναν ιό υπολογιστή.
  • Βίωναν διαδικτυακή παρενόχληση. για παράδειγμα, ένα μήνυμα από κάποιον που τον απείλησε, τον προσέβαλε ή τον παρενόχλησε.
  • Ήταν θύματα μιας διαδικτυακής απάτης. για παράδειγμα, έστειλαν χρήματα σε ένα άτομο ή οργανισμό που βρήκαν στο διαδίκτυο και αργότερα ανακάλυψαν ότι είχαν παραποιήσει τον εαυτό τους.
  • Ενημερώθηκαν ότι ο οικονομικός τους λογαριασμός είχε παραβιαστεί.
  • Έχουν ειδοποιηθεί ότι το email, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα ψώνια ή άλλος λογαριασμός τους έχει παραβιαστεί.

Οι συμμετέχοντες στη μελέτη αντιμετώπισαν και τους εννέα τύπους εγκλήματος στον κυβερνοχώρο. Οι πιο συνηθισμένοι τύποι θυματοποίησης στον κυβερνοχώρο που αντιμετώπισαν ήταν οι ιοί υπολογιστών, που αναφέρθηκαν από επτά συμμετέχοντες. ηλεκτρονικά μηνύματα ηλεκτρονικού ψαρέματος, που αναφέρθηκαν από έξι συμμετέχοντες· ειδοποίηση ότι ο οικονομικός τους λογαριασμός είχε παραβιαστεί και τα προσωπικά τους δεδομένα ήταν σε κίνδυνο, αναφέρθηκε από έξι συμμετέχοντες· και ειδοποίηση ότι άλλος τύπος λογαριασμού είχε παραβιαστεί, που αναφέρθηκε από έξι συμμετέχοντες.

Ρωτήσαμε τους συμμετέχοντες εάν είχαν υιοθετήσει τα ακόλουθα μέτρα κυβερνοασφάλειας κατά τους προηγούμενους 12 μήνες:

  • Έχετε εγκατεστημένο λογισμικό προστασίας από ιούς, antispyware ή τείχος προστασίας στον υπολογιστή και τον φορητό υπολογιστή σας.
  • Δημιουργήστε ισχυρούς κωδικούς πρόσβασης για τους διαδικτυακούς σας λογαριασμούς.
  • Χρησιμοποιήστε τη διαδικασία ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων.
  • Αποφύγετε τα μη ασφαλή ασύρματα δίκτυα, όπως το δωρεάν Wi-Fi στα αεροδρόμια.
  • Αποφύγετε ιστότοπους που δεν προστατεύονται από κρυπτογράφηση Secure Sockets Layer ή SSL, που σημαίνει αναζήτηση διευθύνσεων URL που ξεκινούν με https αντί για http.
  • Χρησιμοποιήστε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης ή κρυπτογράφηση για να ασφαλίσετε το οικιακό σας ασύρματο δίκτυο.
  • Χρησιμοποιήστε φίλτρα email για να αποκλείσετε ύποπτους αποστολείς και συνημμένα.
  • Ελέγξτε τους αποστολείς email και τα συνημμένα για να αποφύγετε το ηλεκτρονικό ψάρεμα και τις διαδικτυακές απάτες.
  • Να είστε προσεκτικοί όταν παρέχετε προσωπικές πληροφορίες σε τρίτους.
  • Λάβετε επιπλέον μέτρα, όπως καταστροφή εγγράφων με προσωπικά στοιχεία, για να αποτρέψετε την κλοπή δεδομένων.

Οι επιλογές απάντησης ήταν ναι, όχι και δεν ξέρω. Σε όλες τις περιπτώσεις, εκτός από τη δημιουργία ισχυρών κωδικών πρόσβασης, περισσότεροι συμμετέχοντες ανέφεραν «όχι» παρά «ναι» και σε όλες τις περιπτώσεις, ο συνδυασμός των συμμετεχόντων που ανέφεραν «όχι» και «δεν ξέρω» ξεπέρασε σημαντικά τον αριθμό των συμμετεχόντων που ανέφεραν «ναι». “

Κλείσιμο του κενού ασφαλείας

Το εκτελεστικό διάταγμα 13166, που υπογράφηκε το 2000, απαιτεί από τις ομοσπονδιακές υπηρεσίες να βελτιώσουν την πρόσβαση σε υπηρεσίες για άτομα με περιορισμένη γνώση αγγλικών. Ο Γενικός Εισαγγελέας των ΗΠΑ Merrick Garland εξέδωσε υπόμνημα στις 21 Νοεμβρίου 2022, καθοδηγώντας το Τμήμα Πολιτικών Δικαιωμάτων του Υπουργείου Δικαιοσύνης να μοιραστεί βέλτιστες πρακτικές και να ανταλλάξει πληροφορίες σχετικά με την πρόσβαση στη γλώσσα με άλλες ομοσπονδιακές υπηρεσίες.

Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να γεφυρωθεί το χάσμα ασφαλείας και να ληφθούν ακριβή δεδομένα και στατιστικά στοιχεία σχετικά με τη θυματοποίηση στον κυβερνοχώρο. Το έγκλημα που βασίζεται στο Διαδίκτυο και στους υπολογιστές είναι μια από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες απειλές ασφαλείας στις Η.Π.Α.

Η απόκτηση μιας πλήρους και ακριβούς εικόνας του προβλήματος απαιτεί τα δεδομένα και οι στατιστικές για το κυβερνοέγκλημα και την κυβερνοθυματοποίηση να περιλαμβάνουν θύματα με περιορισμένη αγγλική γνώση καθώς και εκείνα που τα έχουν κατακτήσει.

Και όπως οι δημόσιες καμπάνιες που σχετίζονται με την υγεία και την ασφάλεια τείνουν να είναι διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες για να προσεγγίσουν διαφορετικά είδη κοινού, πιστεύω ότι όλοι οι χρήστες, ανεξάρτητα από τις γλωσσικές τους δεξιότητες, θα πρέπει να έχουν τις απαραίτητες γνώσεις και δεξιότητες για να προστατευθούν από το έγκλημα στον κυβερνοχώρο.

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στο The Conversation. Διαβάστε το αρχικό άρθρο.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *